Student dashboard — active classes chat link (#306): The Matrix room "Chat" button on the active classes card now shows a text label, making it as easy to spot as the same button on past classes. Previously it rendered as a bare icon with no label.
Improved
Mutual aid admin queue — broken URL visibility (#300): Staff reviewing mutual aid submissions can now see how many resource URLs are broken per submission. Submissions where every provided URL is broken are highlighted in red. This enables faster triage and correction of bad links before they reach applicants. (Admin/staff-facing)